main hatch nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• cửa khoang chính

• hatch:    [hætʃ]danh từcửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ)under hatchesđể dưới hầm tàu; giam trong hầm tàucửa cống, cửa đập nước(nghĩa bóng) sự chết(nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh
• hatch (hatch way):    Từ điển kinh doanhcửa hầm tàumáng
• cross hatch:    gạch bóng chéo

Câu ví dụ

The main hatch was sealed, and there were no storms or time/space disruptions reported in the area.
Những thùng hàng chính còn nguyên niêm phong và không có bão hoặc bất kì sự nhiễu động về thời gian hoặc không gian nào được báo cáo ở khu vực này.

Despite the fact that the vessel sank during a test in 1904 due to a main hatch malfunction, resulting in the death of its captain and 23 crewmembers, the naval command remained resolved to see the project through.
Bất chấp thực tế là con tàu đã bị đắm trong một thử nghiệm năm 1904 do một cánh cửa sập chính gặp sự cố, dẫn đến cái chết của thuyền trưởng và 23 thuyền viên, bộ chỉ huy hải quân vẫn quyết tâm theo đuổi dự án đến cùng.